Salus per aquam: regulación jurídica de las aguas termales desde la Roma antigua hasta la actualidad

Abstract

Esta investigación doctoral se adentra de manera multidisciplinaria en la evolución de la regulación jurídica de las aguas termales desde la Roma antigua hasta la actualidad, resaltando su importancia desde la perspectiva de la salud bajo el concepto de “Salus per Aquam”. Empleando una metodología integradora que abarca fuentes jurídicas, literarias, epigráficas y diplomáticas, se explora el valor del agua en las antiguas civilizaciones y los variados usos de los recursos termales en ese contexto histórico. Además, se profundiza en la relevancia del uso terapéutico del agua en la sociedad romana. Desde tiempos remotos, las aguas termales han sido reconocidas por sus beneficios terapéuticos, llevando a la Roma antigua a regular su uso como recursos de alto valor social y saludable. La habilidad de los romanos para clasificar las aguas y establecer medidas legales para protegerlas fue notable. Aunque no contaban con una regulación específica y codificada para las aguas termales y los espacios destinados a su uso, su civilización mostró una marcada atención hacia estos elementos vitales, articulando mecanismos jurídicos que resultaron ser pragmáticos y efectivos. A lo largo de las diferentes etapas históricas estas regulaciones evolucionaron, adaptándose a los cambios en las percepciones culturales y los avances científicos en medicina y salud pública. Los capítulos de esta tesis brindan una visión integral sobre cómo se entrelazan las cuestiones legales y de salud en el contexto de las aguas termales, un tema poco abordado en la literatura académica. Con esta doble aproximación, se busca mitigar en parte ese vacío existente en el ámbito académico, aportando una comprensión más profunda de la relevancia histórica y jurídica de las aguas termales.

Con este traballo de investigación doutoral preténdese realizar unha análise orixinal multidisciplinar das fontes xurídicas, literarias, epigráficas e diplomáticas da regulación xurídica das augas termais e o seu uso medicinal na civilización romana e a súa importante proxección ao mundo do Medievo, o Antigo Réxime, o Mundo Moderno e o Contemporáneo actual.

This doctoral research delves in a multidisciplinary way into the evolution of the legal regulation of thermal waters from ancient Rome to the present day, highlighting their importance from a health perspective under the concept of “Salus per Aquam”. Using an integrative methodology that includes legal, literary, epigraphic and diplomatic sources, the value of water in ancient civilizations and the varied uses of thermal resources in that historical context are explored. In addition, the relevance of the therapeutic use of water in Roman society is explored in depth. Since ancient times, thermal waters have been recognized for their therapeutic benefits, leading ancient Rome to regulate their use as resources of high social and health value. The ability of the Romans to classify the waters and establish legal measures to protect them was remarkable. Although they did not have a specific and codified regulation for thermal waters and the spaces destined for their use, their civilization showed a marked attention to these vital elements, articulating legal mechanisms that proved to be pragmatic and effective. Throughout the different historical stages these regulations evolved, adapting to changes in cultural perceptions and scientific advances in medicine and public health. The chapters of this thesis provide a comprehensive overview of how legal and health issues are intertwined in the context of hot springs, a topic little addressed in the academic literature. This two-pronged approach seeks to mitigate in part this gap in the academic literature by providing a deeper understanding of the historical and legal relevance of thermal waters.