Dionisio Cañas : prácticas artísticas de un poeta, un recorrido por la periferia

Abstract

Esta investigación que vamos a realizar se nos presenta como una oportunidad para profundizar y dar a conocer el trabajo de Dionisio Cañas. Dado que no se ha realizado una investigación en profundidad sobre el autor, consideramos que será de interés para el ámbito académico y la comunidad artística.

Dionisio Cañas nace en el seno de una familia campesina que emigrará a Francia en el año 62, país en el que permanecerá durante nueve años, posteriormente reside en Nueva York desde finales de 1972 hasta el 2005, año en el que dejará la ciudad para trasladarse definitivamente a La Mancha, su tierra natal.

Es catedrático retirado de la City University of New York, poeta, artista y parte integrante del grupo artístico Estrujenbank (1986-2003). Persona de gran actividad cultural a lo largo de su vida y con una dilatada trayectoria artística. A día de hoy sigue trabajando y colaborando con diferentes artistas. Artista de difícil catalogación siempre se mantuvo a camino entre el arte y la poesía y al margen del ámbito institucional. Su trabajo se mueve por diferentes disciplinas, el video, la fotografía o el collage son algunos de los medios que utiliza a la hora de realizar su trabajo.

Un trabajo marcado por una vida intensa y cargada de experiencias, donde vida y obra caminan de la mano. Él mismo define su trabajo como una mezcla de la pasión del romanticismo y la experimentación de las vanguardias artísticas del S. XX.

Entendemos que el estudio de su vida es necesario para poder entender su obra, por lo que realizaremos un recorrido por su biografía y las experiencia que la conforman. O como dice Philippe Lejeune, un “pacto autobiográfico”, concepto que forjó para referirse a una suerte de “contrato” establecido entre autor y lector por el que tácitamente aquel se compromete a contar la verdad sobre su vida, y éste, a creer el relato ofrecido. Un pacto que nos irá dando las claves para entender su obra al mismo tiempo que vamos profundizamos en su vida.

Esta investigación que imos realizar preséntallenos como unha oportunidade para profundar e dar a coñecer o traballo de Dionisio Canas. Dado que non se realizou unha investigación en profundidade sobre o autor, consideramos que será de interese para o ámbito académico e a comunidade artística.

Dionisio Canas nace no seo dunha familia campesiña que emigrará a Francia no ano 62, país no que permanecerá durante nove anos, posteriormente reside en Nova York desde finais de 1972 ata o 2005, ano no que deixará a cidade para trasladarse definitivamente á Mancha, a súa terra natal.

É catedrático retirado da City University of New York, poeta, artista e parte integrante do grupo artístico Estrujenbank (1986-2003). Persoa de gran actividade cultural ao longo da súa vida e cunha dilatada traxectoria artística. A día de hoxe segue traballando e colaborando con diferentes artistas. Artista de difícil catalogación sempre se mantivo a camiño entre a arte e a poesía e á marxe do ámbito institucional. O seu traballo móvese por diferentes disciplinas, o video, a fotografía ou o collage son algúns dos medios que utiliza á hora de realizar o seu traballo.

Un traballo marcado por unha vida intensa e cargada de experiencias, onde vida e obra camiñan da man. El mesmo define o seu traballo como unha mestura da paixón do romanticismo e a experimentación das vanguardias artísticas do S. XX.

Entendemos que o estudo da súa vida é necesario para poder entender a súa obra, polo que realizaremos un percorrido pola súa biografía e as experiencia que a conforman. Ou como di Philippe Lejeune, un ?pacto autobiográfico?, concepto que forxou para referirse a unha sorte de ?contrato? establecido entre autor e lector polo que tácitamente aquel comprométese a contar a verdade sobre a súa vida, e este, a crer o relato ofrecido. Un pacto que nos irá dando as claves para entender a súa obra ao mesmo tempo que imos profundamos na súa vida.

This research will make us as an opportunity to deepen and publicize the work of Dionisio Cañas. Since it has not done a thorough research on the author, we believe that will appeal to the academic and artistic community.

Dionisio Cañas born into a peasant family to emigrate to France in 62, the country in which he remained for nine years, then living in New York from late 1972 until 2005, the year that will leave the city to move definitely La Mancha, his homeland.

He is retired from the City University of New York, poet, artist and part of the artistic group Estrujenbank (1986-2003) professor. Person of great cultural activity throughout his life and extensive career. Today still working and collaborating with different artists. Artist difficult to classify always kept somewhere between art and poetry and outside the institutional level. His work moves through different disciplines, video, photography and collage are some of the means used when performing their work.

A working life marked by intense and full of experiences, where life and work go hand in hand. He himself defines his work as a mixture of passion and romanticism of the avant-garde experimentation of S. XX.

We understand that the study of his life it is necessary to understand his work, so make a tour of his biography and the experiences that shape it. Or as Philippe Lejeune an "autobiographical pact" concept forged to refer to a kind of "contract" between author and reader established by tacitly that promises to tell the truth about his life, and he says, to believe the I relate offered. A pact that will give us the keys to understanding his work while going deeper into his life.