Contrastando el paradigma de la Justicia Terapéutica en la provincia de Buenos Aires, Argentina : de la aplicación del procedimiento judicial penal sobre el adolescente infractor a los efectos que genera

Abstract

La justicia penal juvenil ha sido objeto de diferentes estudios por parte de las ciencias sociales y del derecho penal en particular. Se ha incursionado sobre diferentes aspectos, entre ellos, la delincuencia juvenil, sus causas, implicancias y la manera de enfrentar la problemática. Se ha investigado respecto de la infancia y su evolución, la manera en que las instituciones sociales y judiciales han encarado el asunto y muchas otras cuestiones relativas a la función del estado y su intervención, como respuesta judicial a la temática, tanto en sentido preventivo como en el punitivo. La Justicia Terapéutica ha buscado ver al Derecho de una forma más enriquecedora, ponderando el impacto terapéutico y anti-terapéutico de los “paisajes legales” (normas legales y procedimientos legales) y de las “prácticas y técnicas” (roles legales) de abogados, jueces y otros profesionales que operan en el ámbito legal (Wexler ,2014). La Justicia Terapéutica es el estudio del rol de la ley como agente terapéutico. En esta tesis se llevará a cabo un estudio para establecer si la actuación de los operadores judiciales de la Justicia Penal Juvenil de Argentina, en el ámbito de la provincia de Buenos Aires, se ajusta a los principios básicos de la Justicia Terapéutica, contraponiendo las formas y los modos a las consecuencias que produce en los destinatarios del sistema de justicia.

A xustiza penal xuvenil foi obxecto de diferentes estudos por parte das ciencias sociais e do dereito penal en particular. Indagouse sobre diferentes aspectos, entre eles, a delincuencia xuvenil, as súas causas, implicacións e a maneira de enfrontar a problemática. Investigouse respecto da infancia e a súa evolución, a maneira en que as institucións sociais e xudiciais encararon o asunto e moitas outras cuestións relativas á función do estado e a súa intervención, como resposta xudicial á temática, tanto en sentido preventivo como no punitivo. A Xustiza Terapéutica buscou ver no dereito unha forma máis enriquecedora, ponderando o impacto terapéutico e anti-terapéutico das “paisaxes legais” (normas legais e procedementos legais) e das “prácticas e técnicas” (roles legais) de avogados, xuíces e outros profesionais que operan no ámbito legal ( Wexler ,2014). A Xustiza Terapéutica é o estudo do rol da lei como axente terapéutico. Nesta tese levarase a cabo un estudo para establecer se a actuación dos operadores xudiciais da Xustiza Penal Xuvenil de Arxentina, no ámbito da provincia de Buenos Aires, axústanse aos principios básicos da Xustiza Terapéutica, contraponiendo as formas ás consecuencias que produce nos destinatarios do sistema xudicial.

Juvenile criminal justice has been the subject of different studies by the social sciences and criminal law in particular. Different aspects have been studied, among them juvenile delinquency, its causes, implications and the way to face the problem. It has been investigated how social and judicial institutions have dealt with the issue and many other questions related to the role of the state and its intervention, as a preventive and / or punitive judicial response. The Therapeutic Jurisprudence sees the Law in a more enriching way, pondering the therapeutic and anti-therapeutic impact of the "legal landscapes" (legal norms and legal procedures) and of the "practices and techniques" (legal roles) of lawyers, judges and other professionals who operate in the legal field (Wexler, 2014). Therapeutic Justice is the study of the role of the law as a therapeutic agent. In this Doctoral Thesis will be analyzed if the performance of the judicial operators of the Juvenile Criminal Justice of Argentina, in the area of the province of Buenos Aires, conforms to the basic principles of Therapeutic Jurisprudence, counterposing the forms and ways to the consequences it produces in the recipients of the justice system.